msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "Не включено в Перевод строки"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "Зарегистрировано и заблокировано"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "Числовой"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "Все типы"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "Ошибка связи"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "Действие не удалось."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "Все (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "Включено в перевод строк (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "Не включено в Перевод строк (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "Эта настройка блокируется файлом конфигурации WPML."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "Вариант"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "Государство"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "Экспорт в файл конфигурации WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "Сохраните следующее в файле wpml-config.xml в корне Вашей темы или плагина."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "Никаких вариантов не найдено."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "Убедитесь, что Вы сохранили параметры темы хотя бы один раз. Некоторые темы добавляют их в таблицу wp_options только после того, как пользователь явно сохранит изменения в настройках темы по умолчанию."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "Добавьте к переводу строки"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "Удалите из перевода строки"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "Включено в перевод строки"