msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "ไม่รวมอยู่ในการแปลสตริง"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "ลงทะเบียนและล็อก"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "ตัวเลข"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "ทุกประเภท"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "การดำเนินการล้มเหลว"

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "ทั้งหมด (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "รวมอยู่ในการแปลสตริง (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "ไม่รวมอยู่ในการแปลสตริง (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "การตั้งค่านี้ถูกล็อกโดยไฟล์การกำหนดค่า WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "ตัวเลือก"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "ค่า"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "สถานะ"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "ส่งออกเป็นไฟล์การกำหนดค่า WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "บันทึกสิ่งต่อไปนี้ลงใน wpml-config.xml ในรูทของธีมหรือปลั๊กอินของคุณ"

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "ไม่พบตัวเลือก"

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกตัวเลือกธีมของคุณอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ธีมบางธีมจะเพิ่มสิ่งเหล่านี้ลงในตาราง wp_options หลังจากที่ผู้ใช้บันทึกการเปลี่ยนแปลงค่าเริ่มต้นของธีมอย่างชัดเจนเท่านั้น"

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "เพิ่มในการแปลสตริง"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "ลบออกจากการแปลสตริง"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "รวมอยู่ในการแปลสตริง"