msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "Δεν περιλαμβάνεται στη Μετάφραση Συμβολοσειρών"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "Καταχωρισμένο και κλειδωμένο"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "Αριθμητικό"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "Όλοι οι τύποι"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "Σφάλμα επικοινωνίας"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "Η ενέργεια απέτυχε."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "Όλα τα (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "Περιλαμβάνεται στη Μετάφραση Συμβολοσειρών (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "Δεν περιλαμβάνεται στη Μετάφραση Συμβολοσειρών (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "Αυτή η ρύθμιση είναι κλειδωμένη από ένα αρχείο διαμόρφωσης WPML."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "Επιλογή"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "Εξαγωγή ως αρχείο διαμόρφωσης WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "Αποθηκεύστε τα ακόλουθα σε ένα wpml-config.xml στον ριζικό φάκελο του θέματος ή του πρόσθετού σας."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν επιλογές."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τις επιλογές του θέματός σας τουλάχιστον μία φορά. Ορισμένα θέματα τα προσθέτουν στον πίνακα wp_options μόνο αφού ο χρήστης αποθηκεύσει ρητά τις αλλαγές στις προεπιλογές του θέματος."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "Προσθήκη στη Μετάφραση Συμβολοσειρών"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "Αφαίρεση από τη Μετάφραση Συμβολοσειρών"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "Περιλαμβάνεται στη Μετάφραση Συμβολοσειρών"